-
1 ручной перфоратор
-
2 ручной перфоратор
ручной перфоратор
перфоратор с трещоткой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной перфоратор
-
3 ручной перфоратор
-
4 ручной перфоратор
1) Geology: hammer hand drill, hand-held drill2) Engineering: hand-feed punch, keypunch, spot punch3) Mining: gad4) Polygraphy: hand punch5) Electronics: manual perforator, unipunch6) Information technology: hand puncher, hand-feed puncher7) Oil: ratchet drill8) Astronautics: manual punch9) Automation: portable rock drill10) Gold mining: jackleg -
5 ручной перфоратор
Русско-английский политехнический словарь > ручной перфоратор
-
6 ручной перфоратор
Русско-английский словарь по нефти и газу > ручной перфоратор
-
7 ручной перфоратор
hand punch, manual perforator, unipunchРусско-английский словарь по электронике > ручной перфоратор
-
8 ручной перфоратор
hand punch, manual perforator, unipunchРусско-английский словарь по радиоэлектронике > ручной перфоратор
-
9 ручной перфоратор
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ручной перфоратор
-
10 ручной перфоратор
hand puncher, hand-feed puncherРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ручной перфоратор
-
11 ручной перфоратор
Russian-English mining-engineering dictionary > ручной перфоратор
-
12 ручной перфоратор с возможностью пробивки одиночных отверстий
Engineering: unipunchУниверсальный русско-английский словарь > ручной перфоратор с возможностью пробивки одиночных отверстий
-
13 ручной перфоратор с поддержкой
Construction: jackleg drillУниверсальный русско-английский словарь > ручной перфоратор с поддержкой
-
14 пневматический (электрический) ручной перфоратор
пневматический (электрический) ручной перфоратор
Пневматическая (электрическая) ручная машина для образования размерных отверстий в горных породах и строительных конструкциях, рабочий орган которой при работе воспринимает силовые импульсы и одновременно совершает непрерывное или прерывистое вращение.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
62. Пневматический (электрический) ручной перфоратор
D. Bohrhammer
E. Portable rock drill
F. Perforateur
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический (электрический) ручной перфоратор
-
15 перфоратор
1. м. вчт. свз. punch, perforator; perforator2. м. perforator -
16 перфоратор
1) perforator
2) punch
3) puncher
– алфавитный перфоратор
– входной перфоратор
– выходной перфоратор
– двухходовый перфоратор
– дублирующий перфоратор
– итоговый перфоратор
– карточный перфоратор
– клавишный перфоратор
– контрольный перфоратор
– ленточный перфоратор
– одноходовой перфоратор
– переписывающий перфоратор
– перфоратор автоматический
– перфоратор итоговый
– перфоратор множительный
– печатающий перфоратор
– ручной перфоратор
– скважинный перфоратор
залповый скважинный перфоратор — salvo gun perforator
заряжать скважинный перфоратор — load perforator
перфоратор с вводом на ленте — tape-reading punch
-
17 ручной
1) chip
2) hand
3) hand-driven
4) hand-fed
5) <engin.> hand-held
6) hand-operated
7) <comput.> interactive-mode
8) manual
9) tame
– лаг ручной
– литейный ручной
– режим ручной
– ручной акселератор
– ручной анемометр
– ручной бур
– ручной бурав
– ручной возврат
– ручной выключатель
– ручной дрильор
– ручной запуск
– ручной инструмент
– ручной ключ
– ручной ковш
– ручной коловорот
– ручной коммутатор
– ручной лаг
– ручной метчик
– ручной микрометр
– ручной мифрофон
– ручной набор
– ручной насос
– ручной нивелир
– ручной переприем
– ручной перфоратор
– ручной пресс
– ручной привод
– ручной счет
– ручной телефон
– ручной тормоз
– ручной шабер
– ручной щуп
ванна для ручной глазировки — coating dipping pan
ручной бурильный молоток — jackhammer
ручной ввод данных — manual input
ручной суммирующий счетчик — cyclometer
ставить на ручной тормоз — set parking brake
станок строгально-шлифовальный ручной — router
стена кирпичная ручной кладки — brick masonry wall
стена ручной кладки — masonry wall
телефонный аппарат ручной станции — manual telephone
-
18 ручной пневматический молоток
ручной пневматический молоток
пневматический перфоратор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной пневматический молоток
-
19 ручной пневматический перфоратор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной пневматический перфоратор
-
20 перфоратор
1) General subject: boring, electric hammer drill, eyelet puncher, jack, perforating device, perforator, punch, hole punch3) Geology: drifting machine, hammer drill, jap, power drill, rock drilling machine4) Aviation: key punch operator5) Medicine: transforator6) Colloquial: eyelet-puncher7) Engineering: card punch, drill, hand drilling hammer, jack (бурильный молоток), perforating machine, perforating mechanism, perforating press, perforating punch, piercing punch, punch card accounting machine, punch card machine, punch-card machine, puncher, punching tool, rock drill (бурильный молоток), rock-drill, rotary hammer8) Construction: air pick hammer, auger drill, knock-boring machine, pneumatic hammer9) Mining: drill-press, jap (ручной), widowmaker10) Metallurgy: upright-drill press11) Polygraphy: perforating head, pin-hole plotter, pin-perforation system, punching machine, perforation device12) Information technology: punched card machine, punching unit13) Oil: anvil-type percussion drill, auger machine, banjo, bore hammer, borer, boring machine, casing perforator, gadding machine, hammer, jack hammer, machine drill, ordinary rock drill, rig-mounted drill, rock boring machine, rock drill, rock-boring machine, rock-drilling machine, sinker, gadder, gun14) Astronautics: card-punching machine, punching card machine15) Metrology: perforated-tape recorder17) Drilling: casing gun18) Sakhalin energy glossary: gun perforator (GP), thru-tubing gun (спускаемый через НКТ)19) Automation: drill press, keypunch, punch-card computer20) Wood cutting: drive impact21) Makarov: dotter, eyeletting machine22) Gold mining: rock drill23) oil&gas: tubing-conveyed gun, perforation gun24) Camera recording: perforating gun (скважинный - АД)25) Cement: bore-machine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ручной перфоратор — перфоратор с трещоткой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перфоратор с трещоткой EN ratchet drill … Справочник технического переводчика
пневматический (электрический) ручной перфоратор — Пневматическая (электрическая) ручная машина для образования размерных отверстий в горных породах и строительных конструкциях, рабочий орган которой при работе воспринимает силовые импульсы и одновременно совершает непрерывное или прерывистое… … Справочник технического переводчика
Пневматический (электрический) ручной перфоратор — 62. Пневматический (электрический) ручной перфоратор D. Bohrhammer E. Portable rock drill F. Perforateur Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРФОРАТОР — ПЕРФОРАТОР, перфоратора, муж. (от лат. perforo сверлю) (тех.). 1. Прибор для механического бурения шпуров в горных породах (горн.). Ручной перфоратор. Электрический перфоратор. 2. Прибор для пробивания отверстий, дыр (напр. на бумаге, киноленте и … Толковый словарь Ушакова
ручной пневматический молоток — пневматический перфоратор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пневматический перфоратор EN plugger drill … Справочник технического переводчика
ручной пневматический перфоратор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hand held self rotating air hammer drill … Справочник технического переводчика
Hand punch — Ручной перфоратор … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа: 42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы D. Knabber E. Portable nibbler F. Grignoteuse Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словесные названия российского оружия — … Википедия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Дрель — Современная электродрель … Википедия